Cahier de Français

1 avril 2012

Le Temps 2

Publié par sonyamarybel dans Cours
Le Temps 2  dans Cours 23217
23216 dans Cours
> la pluie
 > les prévisions météorologiques  
> le thermomètre
> un nuage
> une averse
> un grêlon
> une goutte de pluie
> un arc-en-ciel
> le printemps
> l’été
> l’automne
> l’hiver
> une tempête
> un brouillard
> la glace
> la gelée
> neiger
> des flocons de neige
> une tempête
> un ouragan
> une inondation
> la lave
> le cratère
> un volcan
> un tremblement de terre
> une tempête de neige
> verglacé
> le verglas
> un glaçon
1 avril 2012

Proverbes sur le temps

Publié par sonyamarybel dans Cours

Proverbes                                                                     Proverbes  sur le temps dans Cours profesora1
sur le temps et la nature.

 Après la pluie, le beau temps.

En avrilne te découvre pas dun filen maifais ce quil te plaît.

Il n’y a pas de fumée sans feu.

La fête passée, adieu le
saint.

Le soleil luit pour tout le
monde.

Chacun voit midi à sa
porte.

Chassez le naturel, il
revient au galop.

Petite pluie abat grand
vent.

Pluie du matin n’arrête pas
le pèlerin.

Une hirondelle ne fait pas
le printemps.

Les jours se suivent mais
ne se ressemblent pas.

Une fois n’est pas coutume.

Jamais deux sans trois.

Un malheur ne vient jamais
seul.

Il n’est jamais trop tard
pour bien faire.

Rien ne sert de courir, il
faut partir à point.

Mieux vaut tard que
jamais.
 

1 avril 2012

Le saisons et le temps

Publié par sonyamarybel dans Cours

Les  saisons et le temps
saisonsLe saisons et le temps dans Cours sol-2

Voici lês saisons

Le printemps, l’été,
l’automne et l’hiver.

L’été le soleil brille.

En été nous aimons nous
promener.

L’ihiver est froid

En hiver ,il neige ou il
pleut

En hiver nous aimons
rester à la maison

Il fait froid

Il pleut

Il y a du vent

Il fait chaud

C’est ensoleillè

C’est gai

Comment est le temps
aujourd’hui ?

Il fait froid
aujourd’hui.

Il fait chaud
aujourd’hui.

 

31 janvier 2012

Vocabulaire de l’amour

Publié par sonyamarybel dans Pour étudier /Cours

Vocabulaire de l’amour ,  d’accord?

 

fille: garota

nana:
“mina”, “gata”

Cet endroit est plein de nanas! 

 

 draguer, flirter: paquerar, flertar

Tu connais Fred. Il est toujours en train de     Vocabulaire de l'amour  dans Pour étudier /Cours Hydrangeas-300x225
draguer quelqu’un.

 

 dragueur,
dragueuse :
Fais attention
à Jean. Tu sais qu’il est bien connu pour être un grand dragueur.
  Richard est tellement dragueur que ça fait de la peine.

 

 quitter: “dar o
fora” em alguém, abandonar alguém, “largar”

Nely n’a pas cru que son copain l’avait
quittée pour une autre fille.

 

 finir/rompre
le rapport
: romper com alguém, terminar um relacionamento

tromper, trahir:
enganar, trair

 

Jane a rompu le rapport avec son copain parce
qu’elle a découvert qu’il la trompait avec d’autres nanas.

coucher avec quelqu’un: dormir (deitar) com alguém,
transar

Tu crois que Diego a couché avec Claire?

 

 embrasser, faire
la bise, faire des bisous
: prendre dans ses bras:
abraçar

Il m’a prise dans ses bras et il m’a
embrassée.

 

*O verbo baiser é usado atualmente somente com
conotação sexual (“trepar”).

 

un rapport sans compromis: relacionamento passageiro

Pierre est déjà fatigué d’avoir des relations
sans compromis.

 

 trahir/être
infidèle
: trair, ser infiel

Son mari l’a trahie avec sa meilleure amie.

 

 préservatif,
capote anglaise, durex
: preservativo,
camisinha

En matière de sexe, il ne faut pas prendre des risques. Il vaut mieux
acheter des préservatifs.

 

31 janvier 2012

Les vacances

Publié par sonyamarybel dans Pour étudier /Cours

Passer les vacances

Où est-ce que tu as passé
tes dernières vacances?

Se détendre / se reposer :  Je suis bien stressé. J’ai besoin de quelques jours de congé pour  

   me détendre      

Fête foraine / parc
d’attractions
 : On s’est bien amusé hier soir                              Les vacances dans Pour étudier /Cours 13470[1]
à la fête foraine / au par

                             d’attractions.

Manège: Tu as déjà essayé ce
manège-là?

Aller pêcher / aller à la pêche
/ faire la pêche :
 Mon père aime aller pêcher
le weekend.

Camper / faire du camping = acampar. As-tu déjà campé / fait du camping?

 

 Monter la tente Nous pouvons monter la tente ici.

 

 Prendre du soleil Tu aimes prendre du soleil?

 

 Se faire bronzer :Sophie passe des heures allongée au bord de la piscine
juste pour se faire bronzer.
  C’est
tout pour aujourd’hui! On se voit!

 

31 janvier 2012

Pour apprendre la langue !!!!

Publié par sonyamarybel dans Non classé

 

Bonjour!

 

 

 

Você que está lendo pode estar pensando em aprender um idioma novo, pode ter um gosto muito grande pelo idioma francês, ou sempre adora simplesmente aprender.

 

Aqui vão alguns passos para aprender qualquer idioma:

 

1- Motivação – você tem que amar o que está fazendo, ter um propósito, saber que não será simples e exigirá muita dedicação para aprender. Mas vencendo as barreiras que a mente pode colocar, você tem uma pista livre rumo ao sucesso.

 

2- Saber que no começo do aprendizado tudo é novo, então vamos aprender como se fosse criança. Indico manuais de conversação de viagem, tipo o “15 minutos FRANCÊS”, pois o utilizei para aprender e utilizo com meus alunos. Aprender coisas simples são divertidas e você ganha tempo se estiver pensando em fazer aulas, pois isto você pode aprender sozinho.

 

3- Depois de você ter um bom conhecimento das palavras básicas, é hora de procurar ajuda de uma escola ou professor, “pois ele vai te ensinar a dirigir e você não vai mais andar a pé”! Com a ajuda de aulas você pode aprender a estrutura do idioma e aprender a estudar este idioma.

 

4- Perseverança – não pense que você já está dominando o idioma, muitas horas você vai achar que não sabe nada, mas é o sintoma que você está realmente aprendendo, quanto mais se aprende, mais se descobre que nada sabemos!

 

5- Leitura, esta dica eu tinha que cobrar! A leitura é uma “arma”! Quanto mais se lê mais se domina o vocabulário e as estruturas, mais confiança se tem! Por que você acha que os intelectuais vivem lendo? É dos textos que se retira o conhecimento.

 

6- Ouça rádio na internet e crie o costume de ouvir o idioma, hoje em dia tem muita rádio online gratuita.

 

Muitos dos meus alunos param no caminho, no meio da estrada, mas lembre-se de que se alguém conseguiu, você também consegue! Espero logo ver você conversar 100% em francês pois você pode sempre mais!

 

 

 

À bientôt!

 

 

 

31 janvier 2012

Jean Petit qui danse

Publié par sonyamarybel dans Pour étudier /Cours

Image de prévisualisation YouTube

6 décembre 2011

Dites-le poliment .

Publié par sonyamarybel dans Cours, Pour étudier /Cours

 

 

Ça a été un plaisir de parler avec vous.

Comment vous vous appelez déjà?

Bon, il faut que je m’en aille. Je dois partir.

Excusez-moi, je dois aller dire un mot aux personnes là-bas, mais j’ai été très content de faire votre connaisance.

Attends, je vais saluer un ami, à bientôt!

Vous savez où sont les toilettes?

Oh là là! Regarde l’heure qu’il est!

On va faire quelque chose ensemble un de ces jours.

On va programmer une sortie.

Comment je fais pour vous joindre?

Vous avez une carte de visite?

Vous avez un mail?

Appelez-moi quand vous voulez.

Passez-moi un coup de fil quelle que soit l’heure.

Je peux vous téléphoner/appeler un de ces jours?

13 novembre 2011

Meilleur / Mieux

Publié par sonyamarybel dans Cours

Aqui temos algumas expressões fixas com meilleur e mieux.

acheter au meilleur – comprar no preço mais barato

s’attendre à mieux – esperar algo melhor

au mieux – na melhor possibilidade

au mieux de sa forme – em sua melhor forma

au mieux de nos intérêts – nos nossos melhores interesses

avoir meilleur goût - ter gosto melhor

changer en mieux – mudar para melhor

de (la) meilleure qualité - com (a) melhor qualidade

un dîner des mieux réussis – um jantar bem-sucedido

donner le meilleur de soi-même – dar o melhor de si mesmo

en mettant les choses au mieux – na melhor das possibilidades

espérer mieux – esperar o melhor

…et le meilleur dans tout ça, c’est … – … e a melhor parte disso é …

être le mieux du monde – estar muito saudável

être le / au mieux du monde avec qqun – estar em boa situação com alguém

faire de son mieux – dar o melhor de si

une faute de mieux – por falta de algo melhor

garder le meilleur pour la fin – guardar o melhor para o final

meilleur marché – mais barato

À bientôt!

13 novembre 2011

Fruits

Publié par sonyamarybel dans Non classé

Continuamos com a série sobre alimentos, agora com alguns vegetais.

la carotte – cenoura
la citrouille – abóbora
la courgette – abobrinha
la laitue – alface
la pomme de terre – batata
la tomate – tomate
le céleri – aipo
le champignon – cogumelo
le chou-fleur – couve-flor
le concombre – pepino
le gombo – quiabo
le maïs – milho
le radis – rabanete
les asperges – aspargo
les épinards – espinafre
les petits pois – ervilha
un artichaut – alcachofra
un haricot – feijão
un oignon – cebola
une aubergine – berinjela

À bientôt!

un abricot – damasco
un ananas – abacaxi
une banane – banana
une cerise – cereja
un citron – limão
un citron vert – lima
une fraise - morango
une framboise – framboesa
une mûre - amora
une orange – laranja
un pamplemousse – toranja, grapefruit
une pastèque – melancia
une pêche – pêssego
une poire – pêra
une pomme – maçã
une prune – ameixa
un raisin – uva

123

Les Champs d'Asphodèle |
le monde flottant |
Du cours en stock: le franç... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Atelier d'écriture de la Ma...
| L'3nvers de la caverne
| ASSOCIATION CORAMBE